里田まいさん、うっかりニューヨークヤンキース選手の奥様達と写真をとって公開処刑をしてしまう他