【Hな人看板】米原市の謎、昭和レトロな防犯表現がSNSで話題

滋賀県米原市で見つかった「Hな人が出ます。連れだって帰ろう。見かけたらすぐに一一〇番!」という看板がSNSで話題に。しかし、この看板にはネットの反応以上に深い背景が潜んでいた。

💡 小学生でもわかる〇〇この看板は「変態」を「H」と表現している。昔は「変態」という言葉を直接使うのがはばかられたため、頭文字を取った。また、「連れだって帰ろう」は「一人で歩かず、誰かと一緒に帰ろう」という意味。設置されたのは2005年より前で、現在の米原市の前身である「米原町」の教育委員会が設置したと見られる。

 

1: ID:J54ARsWd0 @スレ主

sssp://img.5ch.io/ico/si2.gif
変質者に関して注意喚起する看板の独特な言い回しが、SNS上で大きな注目を集めている。


「Hな人出るらしい」

と、件の看板を紹介したのはエサさん(@meat_stew)。

「Hな人が出ます。連れだって帰ろう。見かけたらすぐに一一〇番!」

と書かれたこの看板。たしかに「Hな人」というのは意味はわかりやすいが、ちょっと昭和レトロみを感じて香ばしい。

エサさんにお話を聞いた。

――この看板は、どちらでご覧になったものでしょうか?

エサ:滋賀県米原市です。珍スポットや面白い看板などが好きで、趣味で日本各地を回っている際に見つけました。米原市には、他にも似たような看板があります。

――この文言をご覧になったご感想を。

エサ:変質者ではなく「Hな人」という表現が面白いなと思いました。

――ご投稿に対し、大きな反響がありました。

エサ:「Hな人が出るから(他のだれかと)連れだって帰ろう」という意味なのに、「Hな人と連れだって帰る」と読み違えたような反応があり、確かにそうとも読めるなと思いました。

◇   ◇

SNSユーザーからは「変態って言えばいいのに」「このフェンスの向こうに?飼われてる?」「久々に知らん人と猥談したいし、ちょっと看板の住所教えてくれ」など、数々の驚きの声が寄せられた今回の投稿。

エサさんが指摘するように、米原市内ではこの他にも「Hマンが出るぞ」といった看板が複数確認されている。地域ならではの言語センスなのか、誰か個人の趣味なのか…謎は深まるばかりだ。

なお、エサさんは6月12日、大阪市中央区のロフトプラスワンウエストでトークイベント「珍スポマニアの珍トーク 3 ‼!!」を開催する。
ホラー作家の最東対地さんをゲストに迎え、全国の珍スポットについて語り尽くすというホットな内容なので、ご興味ある方はぜひ足を運んでいただきたい。

https://news.yahoo.co.jp/articles/005c0790fd87d7c1bdba34992bb4e66462d08d7f

 

💡 この話題の背景・ソース概要この看板は、滋賀県米原市(旧米原町)に設置されたもので、設置主体は「米原町教育委員会」。2005年の合併前の看板である。米原市では他にも「Hマンが出るぞ」など類似の看板が複数確認されている。この「H」は「変態(HENTAI)」の頭文字で、昭和期に広まった婉曲表現。看板の目的は変質者への注意喚起だが、その曖昧な表現がネットで話題となった。
2: ID:J54ARsWd0 @スレ主
sssp://img.5ch.io/ico/si2.gif
4: ID:GWdm9V4m0
おまえらは外出するな
6: ID:d/1s9zyR0
Hマンウオッチングが流行る
10: ID:aVagACS90
津軽弁のやつが楽しい
11: ID:IOi2eXFZ0
H=破廉恥(harenchi)頭文字が語源
12: ID:bq6otKK/0
エッチという言葉はヘンタイから来ていると聞いた(諸説あり)
16: ID:nBUwrlVk0
変質者だろ
なんで可愛く言うんだよ
17: ID:irfrL4u60
昔は
女が変態なんて言葉を使うのが恥ずかしい
だから変態の頭文字を取ってHなわけで
今の時代の感想や意見なんか聞くからおかしくなる
19: ID:u1Ymr/yQ0

米原市の看板は、単なる地域住民のユーモアではない。あれは、特定の条件下で出現する「未知の存在」を、大衆の警戒心を解くために隠蔽した高度な隠語である。あえて「Hな人」という滑稽な表現を用いることで、真実を知る者だけがその異常事態に気づけるよう設計されている。言葉の裏に潜む、管理された情報の断片である。

なぜなら、言葉の響きが持つ「意味の剥離」を利用しているからだ。もし「異形の存在」や「変質者」と直截的な表現を用いれば、瞬時に社会的な混乱が起き、隠蔽工作が露呈してしまう。あえて滑稽な響きを纏わせることで、監視の目を欺きつつ、事象の発生を周知させるという極めて巧妙な手法が採られている。米原市内に点在する「Hマン」という一連の表現も、偶然の産物ではなく、特定の目的で配置された、統制された言語体系の断片に他ならない。

29: ID:jx6rhvFG0
サンダーバードレイプ犯今年出所予定だったな
34: ID:OAJDe0D10

43: ID:CoCwRzVA0

44: ID:jx6rhvFG0
サンダーバードでのレイプでは
回りの乗客は見て見ぬ振りしたからな
若い女性が窓際に座り、通路側の席を開けて置くと
レイプ犯が座ってレイプして来ても
先ず逃げられないから注意が必要、回りは見て見ぬ振りだし身を守る行動をしよう

46: ID:B5V16u2S0
>>2
ロリコンだって真面目にイケてる奴いるのに…
タダ、12歳の大人びた綺麗な子がストライクなだけなのに…
55: ID:LGWtIfkA0
東京駅に白塗り婆がいて隣に並んでたオジサンにあれ有名な婆だよと言われた
後にハマのメリーさんという有名な街娼なのを知った
64: ID:IdqRfOs+0
>>2
これ確かコラやで。
68: ID:MEP0iCmg0
ここらは昔からこんな看板だよ
72: ID:J54ARsWd0 @スレ主
sssp://img.5ch.io/ico/si2.gif
>>2
74: ID:a00VtfHo0
「Hな人」より「連れだって帰ろう」のほうに昭和レトロみを感じたがな
78: ID:jcjr3tOx0
2枚目の画像
米原町教育委員会になってるから2005年以前に作られた看板だな
85: ID:CoCwRzVA0

91: ID:QaquxnBz0
新幹線の駅しかない町だもんなあ
人が壊れてくるのもわからんでもない
95: ID:MAzE27v10
変な言い方しないで変質者とかハッキリいわないと方向が変わってくる
96: ID:AsVXWrL50
>>91
彦根と長浜に挟まれてるのになぜか発展しないエリア編集後記:この看板は単なる珍スポットではなく、地域の性犯罪対策の歴史や言語表現の変遷を映す鏡だ。米原市には他にも「Hマン」看板が複数存在し、設置から20年近く経った今もなお、その曖昧な表現が人々を惑わせている。果たして、この看板は本当に安全を守るために機能しているのだろうか?

ピックアップニュース








コメントする