【正解】アルゼンチン外務省「韓国のマスク支援に感謝します」 と、北朝鮮・金正恩氏の写真を掲載

 
1 : moccos ID:Hh2o1zm+0
sssp://img.5ch.net/ico/anime_jyorujyu01.gif
アルゼンチ○外務・宗務省が韓国政府からマスクの支援を受けた後、公式ツイッターアカウントに感謝メッセージを載せたが、
北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の写真を添付して論争になっている。

同省は直ぐに写真を削除して「外交部のシステムによる写真ではない」と釈明したが、現地で批判が続いている。

同省が該当のツイートをしたのは今月18日(現地時間)だ。同省はツイッターに「アルゼンチ○政府は新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)
に対抗するための両国協力の一環として、韓国(Republica de Corea)がKF94マスク20万枚を寄付してくれたことに対して感謝する」と明らかにした。

14日、在アルゼンチ○韓国大使館が同国の保健・社会開発省に韓国政府が支援したマスクを届けたことに伴う感謝のメッセージだった。

問題はメッセージの下に正恩氏の写真を添えたということだ。現在は正恩氏の写真ではなく外務省庁舎を背景に「報道資料」
と書かれたものに差し替えた状態だが、正恩氏の写真が添えられた1回目のツイートのキャプチャーイメージがネット上に急速に拡散した。

アルゼンチ○外務省は数時間後、ツイッターを通じてこのようなミスの原因がツイッターにあることを示唆した。
同省は「今日、省のウェブサイトに掲載された公示と紐付けられたツイートでツイッターが省のシステムにないイメージを入れた」とし「調査中」と明らかにした。

あわせて現地韓国大使館側にも写真をアルゼンチ○外務省が載せたものではないとし、経緯を調べていると伝えたという。

このような説明にも、現地報道機関やネットユーザーは政府が韓国と北朝鮮を混同するミスを犯した後、ツイッターに責任を転嫁していると批判した。ツイッター上でも嘲弄が続いた。

現地の主要日刊紙Clarin(クラリン)は「外務省はミスを認めたり謝罪したりすることなく、ツイッターの責任として処理して調査すると明らかにした」と伝えた。

また別の日刊紙La Nacion(ラ・ナシオン)はこのようなミス自体も重大だが、南北間の緊張関係を考慮すると良くないミスだと指摘した。

2 : moccos ID:4GnUD6R60
間違ってない
72 : moccos ID:6zovLyFc0
>>2
だよなwwwwwwwwwwww
126 : moccos ID:x175QFke0
>>2
ムンタン大喜び
5 : moccos ID:WGNbW2Lw0
ナイス皮肉
6 : moccos ID:7ubavPdn0
これは草生える(´・ω・`)
7 : moccos ID:wiwA2GKT0
そのとおりなんだよなあ
15 : moccos ID:md0d0b3E0
もうじきこうなっから!
17 : moccos ID:pzu3SeCq0
同じ朝鮮人だしいいんじゃね?
22 : moccos ID:9HMIUIDt0
ポカリスエットをアクエリアスと間違うようなもんだろ。

【国際】韓国テレビ局、文大統領の国籍として北朝鮮国旗を貼る痛恨のミス

https://i.imgur.com/DY2RBzs.gif

57 : moccos ID:sC7tGRav0
>>22
この番組の責任者クビになったからな
独裁国家かよ
172 : moccos ID:UPuG6Q+Y0
>>57
戦争状態の自国と敵国を間違えたんだからさすがにな
23 : moccos ID:+ziUvwZn0
表向きは今の所間違ってるだけで将来的には間違ってないからセーフ
25 : moccos ID:09HG4Oro0
文の飼い主だから正解だな
26 : moccos ID:5GNmBn0r0
韓国人自ら北韓国とか言ってるし間違ってない
208 : moccos ID:OlhlpcFA0
>>26
なんで自分らが主体だと思ってんだ
28 : moccos ID:oyAJ8NL80
英語だとサウスコリアとノースコリアだし同じ国だと思ってる人もいそうじゃね
33 : moccos ID:sC7tGRav0
近所以外の国は韓国なんて知らんだろ
コリア=金正恩だよ
36 : moccos ID:gnd3Dbvm0
アルゼンチーナジョーク
43 : moccos ID:hMUVZm160
ちょっとだけ早いよ
49 : moccos ID:UjsOYTA30
これはさすかに韓国のネット民も笑うだろ
54 : moccos ID:cunrWT930
正恩もなんかジョークで返してやったらいいのに…
55 : moccos ID:kiZZJIYF0
日本もアルゼンチ○を見習って
全力で煽っていくスタイルにならんとダメよw
61 : moccos ID:wLFi1mNj0
知名度の無い地域だし目立つ方を出しちゃうのは仕方ない
66 : moccos ID:gHEw8XlV0
わかっててやってるなこれ
68 : moccos ID:HzkrAeyV0
煽りで感謝を伝えるスタイル
80 : moccos ID:1GFHR6780
まんざら大間違いって訳でもないんだから良いんじゃないの
82 : moccos ID:QPNAe9jT0
粋な事するねぇ
92 : moccos ID:vguY9B2d0
文タン内心喜んでるだろ、コレ
100 : moccos ID:DtxvItas0
ムンちゃんが北朝鮮の傀儡だし間違ってはいないんだなあこれが
101 : moccos ID:AWiWmG2j0
コーラとペプシみたいなもん
三ツ矢サイダーとキリンレモンみたいなもん
104 : moccos ID:n1od4Hoc0
文の写真が無かったんだろw
106 : moccos ID:uQciPSEb0
感謝のミサイル来るか?
119 : moccos ID:Rh/URw0R0
南朝鮮と北朝鮮だし間違ってもしゃーない
131 : moccos ID:p3HymCC+0
朝鮮の認知度なんて所詮こんなもん
132 : moccos ID:4mzLyLtU0
これ日本がやったらどうなるの?悪気一切なしで
136 : moccos ID:toidSkQ00
俺らだってウルグアイとパラグアイの違いとか分からんもん
コリアの違いなんて普通分からんよな
142 : moccos ID:pR7qKOq60
文は怒れないよなw
145 : moccos ID:Y+sAtaRX0
ムンちゃんは北の報道官だし合ってるだろ
それに従北派のムンちゃんならむしろ喜ぶ
149 : moccos ID:UPuG6Q+Y0
South Koreaと名乗らずに
Republic of Koreaとか名乗って
間違われたんだろ
英語名ではデーハンとかチョスンとか言わなくて
どっちがどっちか分からないからな
150 : moccos ID:qoefOtZx0
バールとバールのようなものくらいの話だな
160 : moccos ID:kDJkxNij0
こまけえこたあ
いいんだよw
164 : moccos ID:sjN3QZtO0
日本もこのスタイルでいこうよ
文句言ってきたら
何で日本だけ?って返せばいい
168 : moccos ID:rSd1Ekyw0
しかしこれを謝らないってすごいなw
182 : moccos ID:0xn6G1Gf0
実態を暴露されてしまった
187 : moccos ID:4V4HW37T0
統一すればこうなるやろ
189 : moccos ID:DUQYUf5x0
大雑把すぎワロタ
193 : moccos ID:XKpVm1aj0
世界の認識なんぞこんなもんだよ
がっかりするなよ韓国人
194 : moccos ID:C6vAvOxt0
実際文の上司だろ
195 : moccos ID:gKjrKPQv0
もう韓国って北朝鮮の一自治体みたいなもんだろ
201 : moccos ID:/lkBi5570
これにはおパヨさんもいつものように発狂しにくいw
203 : moccos ID:YcNlZhxM0
サッカー大国のアルゼンチ○だから完全にワザとだろ
206 : moccos ID:vCMbNjj+0
こういうジョークを堂々とかませるってスケールデカいよな
217 : moccos ID:9jUcX6ih0
韓国人さんの!韓国人さんの反応はどうなの???
228 : moccos ID:UZL+RfRE0
アルゼンチ○外務省さんおっちょこちょいだな
許した
229 : moccos ID:aukcTgKq0
日本もこれならできるはず
235 : moccos ID:tHbzHB2G0
見よ、この南米の大雑把っぷりを!
239 : moccos ID:wSIGIjCI0
感謝言葉だけで充分なところワザワザ載せた写真がこれだもんなー
本当に区別ついてないんだろうなw

コメント

タイトルとURLをコピーしました