【衝撃】中国人が自国の歴史を知らない理由、まさかの展開にwww

今回は「中国人が自分の国の歴史を知らないのはなんでなの?」という、中々興味深いスレを見つけたのでまとめていくぞ。スレタイからして、ちょっとドキッとするテーマだよな。イッチ(スレ主)の投げかけた問いに、コメント欄の人々はどんな反応を見せるんだろうか?

1: スレ主 (1/2)

中国人観光客が日本を訪れる目的は何か。静岡大学の楊海英教授は「中国人は、旅行中に外国の文化を学ぼうという謙虚な姿勢があまりない。奈良の大仏や京都の神社仏閣が人気なのは、失われた古代中国の文化を見たいからだ」という――。【画像】日本国内にある「古き良き中国」

※本稿は、楊海英『中国共産党 歴史を書き換える技術』(ワニブックス【PLUS】新書)の一部を再編集したものです。

■「観光」とは外国の文化を学ぶことだが…

「定住者」としての中国人富裕層による影響が指摘される一方で、短期滞在の「観光客」として訪れる中国人についても、改めて考察しておく必要がある。

まずはじめに、「観光」という言葉について触れておくと、日本人は、この漢字熟語が中国語でもそのまま使われていると考えがちだが、実際には中国では「旅游(リューヨウ)」という言葉が使われる。直訳すると、「旅して遊ぶ」といった意味合いとなり、
つまりはレジャー目的での旅を指す言葉として解釈されている。

興味深いことに、「観光」という言葉自体は、実は日本で生まれた和製漢語である。日本は明治時代、西洋の概念や制度を取り入れる中で、それらを翻訳するために新たな言葉を数多く創出した。たとえば、「社会」「経済」「哲学」「概念」
「個人」など、現代の日本で当たり前に使われている多くの言葉は、当時の日本で生まれたものだ。

ちなみに、現在の中国の正式国名「中華人民共和国」に含まれる「人民」と「共和国」という語も、いずれも和製漢語である。中国はこの言葉を日本から、いわば“逆輸入”した形となる。

「観光」という言葉の概念を辿ると、その起源は孔子の編纂と伝わる歴史書『春秋』にまで遡る。明治期の日本の言語学者たちは、英語の「ツーリズム」に相当する訳語を求める中で、その淵源を紀元前の中国に見出したのだろう。いずれにせよ、
孔子が述べた「観光」の本義は、「他国の光を見る」、すなわち外国の優れた文化や制度を観察し、それを自国の発展に役立てるという意味であった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/9b2301904022ce0edab72ea18ee6355a814337f2

「文革」がもたらした歴史の断絶、その衝撃

イッチの長文レスを受けて、早速コメント欄からその核心を突くような意見が飛び出してきたぞ。「文革」という言葉が何度も出てくるけど、これがどれほど歴史認識に影響を与えているのか、改めて考えさせられるな…。

3: 文革マン (1/1)
文革したからな
5: 歴史継承者 (1/1)
漢の文化継承国は日本だからな
98: 知識人肯定派 (1/1)
≫5
それ
中共の一部知識人もそれは認めているし
6: 教育評論家 (1/1)
歴史認識は教育が全て。
スタートを間違えてたら20歳超えてから修正は難しい。
常識も20歳までの生活環境でほぼ決定するから
その先で変えようとすると洗脳レベルが必要になるけど。
137: ネトウヨ覚醒者 (1/1)
≫6
そうか?
俺は20歳までテレビばかり見て育って大日本帝国はとんでもない悪い国で、
中国は4000年の歴史がある偉大な国という認識が身についていたのに、
インターネットに25年触れて今じゃ立派なネトウヨだぞ結構簡単に変わるんじゃないの?

18: 文革疑問視派 (1/1)
中国人って文化大革命の事はどう認識してるん?
19: 教育不足指摘者 (1/1)
まともな教育受けれてないから
22: 文革消去派 (1/1)
文革で中共に都合の悪い歴史は全て消されたんだろ
23: 文革別国化派 (1/1)
文革で別の国になったからです

都合が悪い歴史は消える?真実と情報統制の闇

「文革で別の国になった」という意見、インパクトがすごいな…。教育が全て、という声もあれば、意外と簡単に変わるという経験談もあって面白い。しかし、やはり「都合が悪いから」という意見が目立つな。情報統制の闇を感じる…。

11: 黄河文明否定派 (1/1)
黄河文明から4000年の歴史は無かったことに
16: 都合が悪いから派 (1/1)
都合が悪いから
25: 歴史創作指摘者 (1/2)
中国人も朝鮮人も歴史を作るからね
たぶん地球の生物で一番ボロ
27: 軍事政権分析家 (1/2)
シナ朝鮮は軍事政権が基礎だからな
常にどこからか攻め込まれ争って築いたと思えば内乱で荒れて、外から攻め込まれるの繰り返し朝鮮に至っては築く事すら出来ていないのは根っからの蛮族で常に叩き潰されて逃げるDNA

こんなもん、教え伝えられないだろ
育たないバカには、俺達はかっこいいんだ!すげーんだ!強いんだ!んだんだ!と言って教えなきゃ内乱になる

つまり、「強かった過去(嘘)を教える事で、その教えが正しい」となる
弱い過去を教えても、それを聞く側は「負けた過去を知って負け方を学んで何になるの?」になる定期

30: 易姓革命解説者 (1/1)
支那人は易姓革命が起こる度に
歴史をリセットしてしまうからね
人類史的にも歴史は勝者が築くって言葉があるけど
それを昇華させたと言うか
自らを人類文明の中心と迄妄想を誇大化させたのが所謂中華思想って訳
お分かり?
32: 共産主義分析家 (1/1)
歴史を教えないのが共産主義
民族の誇りや伝統を滅ぼすためちなみに毛沢東は中国語を横書きにしたため
人民は昔の縦書き本が読みづらいという事態が生じている

33: 建国浅い国指摘者 (1/1)
そもそも建国76年の歴史の浅い国だからね

「建国76年」説の衝撃!教科書が語らない真実とは?

「黄河文明から4000年の歴史は無かったことに」って、字面が強すぎるwww 易姓革命や共産主義の思想が、歴史認識に与える影響は計り知れないな。そして「建国76年」という意見…これはどういうことなんだ?さらに深掘りしていくぞ。

40: 台湾支持者 (1/1)
キチ中共が文化大革命で歴史を抹殺したからだな
真の中華文化を継承しているのが台湾
57: 王朝抹殺歴史家 (1/1)

大陸は王朝の交代や国号の改号のたびに

前王朝や前国号を抹殺するという歴史が

あるから🇨🇳は🇹🇼までの歴史を教えない

58: 歴史非連続論者 (1/1)
中国の歴史は連続的に続いてないからな
その時代の勝者が自分の都合のいいように歴史を作ってきた
61: 1949年からの歴史派 (1/1)
自国の歴史は1949年からだしな
その前は別の国で違う民族だし
73: 始皇帝比較論者 (1/1)
共産党王朝は秦の始皇帝みたいに書物と賢者を焼き捨てただろ
中華は歴史から何も学んでない
殺戮だらけの歴史を繰り返すだけ
75: 史実創作国指摘者 (1/1)
特アは映画やドラマが史実になる国だからなw
76: 75年歴史派 (1/1)
ちうごくの歴史は75年

「和製漢語」を巡る白熱の論争!日本人と中国人の認識ギャップ

「真の中華文化を継承しているのは台湾」という意見、深いな…。そして「映画やドラマが史実になる国」というツッコミも、ある意味で真理を突いている。さて、ここでイッチが冒頭で触れていた「和製漢語」について、コメント欄の人々の間でヒートアップしてるみたいだぞ!

71: 和製漢語肯定派 (1/4)
和製漢語といっても調べたら
それも中国古典にある単語に
新しい意味付けしたのばかりだしな
84: 和製漢語論争家 (1/5)
≫71
それ、支那人が自分を慰めるときによく言う言い草だよな
86: 和製漢語肯定派 (2/4)
≫84
発明者の中国人が漢字の組み合わせでマウント取る必要がないでしょ
92: 和製漢語論争家 (2/5)
≫86
自分たちの言語が和製漢語なしで成り立たないという事実から目を背けたいんだよ
96: 和製漢語肯定派 (3/4)
≫92
日本人がカリフォルニアロール食わされてアメリカすごい
されても響かないのと同じだと思うぞw
104: 和製漢語論争家 (3/5)
≫96
おまえの日本語変じゃね?
さては支那人か
105: 和製漢語肯定派 (4/4)
≫104
どこが変なのか具体的に頼むわw
114: 和製漢語論争家 (4/5)
≫105
その例えの言わんとするところがよく理解できなんだけど
和製漢語とカリフォルニアロールってどう関係があるの?
118: 和製漢語論争家 (5/5)
≫114
文化の逆輸入でムカつくか?
むしろその国に好意持つんじゃね?て話
124: 和製漢語論争家 (1/1)
≫118
例えば、日本人がカリフォルニアロールをアメリカ由来の料理であることを知らぬまま常食しているというのなら、
その例えもピンと来るけど、日本人はカリフォルニアロールなんか普通食べないし、日本食だとも思ってないよね
一方で、支那人は和製漢語を自分たちオリジナルのものと勘違いし続けているわけだ
この二者のどこに共通点があるんだ??
130: 和製漢語古典由来派 (1/1)
≫124
共通点でいうなら共和も人民もすでに中国古典で
使われてる単語だから
カリフォルニアロールといいよりワサビにマヨネーズ足した程度だろw
131: 和製漢語論争家 (1/1)
やっぱり支那人とは会話が成立しないわw

三国志も知らない!?驚きの歴史認識と教育の実態

和製漢語を巡るレスバ(レスバトル)が白熱しすぎてて草。会話が成立しないって、わかるマン。さて、話題はまた歴史認識に戻るみたいだぞ。まさか三国志すら知らない人がいるとは…。

7: 四川省の友人 (1/2)
≫1
省で違うのかもだから一概にはいえないけど、四川省出身の友人は
「国単位でなく、民族単位で歴史を学ぶのがスタンダードだから、モンゴル帝国や騎馬民族入り乱れる五胡十六国時代とかはすっ飛ばす」とのこと。ちなみに三国志時代は日本人の方が詳しいらしいww

日本人からしたら、アメリカ人が日本人も知らないような平安貴族の名前をやたら知ってるような感覚らしいぞ。

10: スレ主 (2/2)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
≫7
そこを学ばないでどうするんだ?という気がするけどな。
14: 楊家将通 (1/1)
≫7
楊家将とか人気あるけど
元は北漢の武将だから騎馬民族系だよね
15: 近現代史重視派 (1/2)
≫7
長いしその辺りはよくて、問題は近現代史だね
17: 客観視提唱者 (1/1)
≫7
だからなんだって話だわな
自国の歴史を客観的に俯瞰せず都合のいいところだけ見てることに変わりはない
26: 漢民族王朝研究家 (1/1)
≫7
漢民族王朝だけだと漢、宋、明ぐらいしかないような…
理想だとか言ってる隋唐は鮮卑人の王朝だし
74: 漢民族王朝否定派 (1/2)
≫26
漢民族王朝は漢だけだぞ
それ以降は自称漢民族王朝
133: 三国志ファン (1/2)
中国は嫌いやが、三国志は大好き
140: 三国志辛口評価 (1/1)
≫133
孔明っぽい策略と死んだ人形孔明を立たせるヤラセ芝居に、天才と言われる司馬懿が逃げてしまうのが三国志
どこぞの知らぬ船に確認せずに矢を放ち続けて矢を確保するのが三国志
船酔いするから船を鎖で繋げ案を受け入れるほどバカなのが三国志他にもまだまだあるけど、それらを賢い策略なんて言ってしまうのが三国志
どう見ても無数のバカを相手にしてるだけの凡人なのに、天才になってしまうのが三国志

155: 弥生時代比較論者 (1/1)
≫140
その時代は日本だと弥生時代で文字さえ使えない
バカしかいなかったわけだが
159: 三国志辛口評価 (2/2)
≫155
何を賢いとして考えているかの描写
論点見えないからバカなんだよ
166: 歴史非連続論者 (1/1)
≫133
同じ国じゃないんよ
中共は建国以来歴史浅いから
135: 三国志無知指摘者 (1/1)
中国人に三国志の話をすると主要な人物名くらいしか知らないパターン多い
178: 学生三国志無知指摘者 (1/1)
日本に来る学生の奴らは三国志すら知らんぞ

日本を巻き込む歴史問題、その複雑な背景

民族衣装で逮捕とか、異常すぎるだろ…。日本軍が加害者とか、情報統制で自力開発と教えているとか、プロパガンダの闇は深いな。日本も歴史認識で色々あるけど、これはまた別の次元の話か。

8: 民族衣装逮捕に驚く人 (1/2)
知らないのは構わないが公園に民族衣装を着てでかけると逮捕されるとかは異常すぎる
9: 植民地肯定派 (1/2)
白人に植民地にされたことは喜んでるぞ
29: 日本軍擁護派 (1/1)
≫9
戦前は港の殆どを欧米に借りられ(借りパク)てたんだよな
これで開放運動した日本軍が加害者とか…
12: 大東亜戦争肯定派 (1/1)
中国人は歴史を勉強していない
大東亜戦争当時の中国は欧米列強に分割支配されていた事を中国人は学んでいるのか?当時の中国が列強相手に戦争しても勝てない事は明らかで、自力では欧米列強支配から解放される事はなかったはずだ。毛沢東はこのような歴史を知ってるから日本の軍国主義に感謝したのである日本の戦争が結果的に中国を欧米の支配から解放し、さらに言うとアジア全域の植民地支配を終わらせ、アジア人の人権を確立させた訳だ

13: 技術統制指摘者 (1/1)
上海トランスラピッドはドイツの技術だが
共産党は中国が自力で開発した技術だと国民に教えている
情報は完全に統制されている
78: 民族連続性論者 (1/1)
それは民族が入れ替わってるから
日本は世界的に珍しく民族が変わってないから歴史を繋がりで学べる
81: 土地同じ別国論者 (1/1)
そりゃ土地が同じだけで別の国の話だからやろ
そもそも支配者が変わっても天皇存続させてる日本がかなりおかしいんよ
88: 日本も知らない派 (1/1)
日本人が自分の国の歴史を知らないのはなんでなの?
94: 日本語優位論者 (1/2)
40年間もタダで日本から支援されて発展途上国やってる歴史をチャイニーズ14億人が誰も知らないって言うんだから
どこが歴史好きだよ
101: 義務教育重要視派 (1/1)
歴史を教えなきゃ日本もそうなる
義務教育はそういう点で知識付ける以上に重要
112: 日本叩き疑問視派 (1/1)
韓国と中国、なんでコイツら歴史を捻じ曲げて日本叩きするのか
123: 中越戦争無知指摘者 (1/1)
中越戦争のこと知らんよなあいつら
私たちはww2後、戦争したことなんてない、とか平気で言うし
125: 日本自虐史観指摘者 (1/1)
日本人もあんまり知らんのが多いだろ
自虐史観てか、過去に大学で近代史の問題出したら変な輩から訂正訂正て脅されて、すっかり萎縮しちゃって高校でも授業で殆どやんなくなったし

現代中国を形作る「プロパガンダ」と「歴史の改ざん」

民族衣装で逮捕とか、異常すぎるだろ…。日本軍が加害者とか、情報統制で自力開発と教えているとか、プロパガンダの闇は深いな。日本も歴史認識で色々あるけど、これはまた別の次元の話か。

136: 反日教育持続指摘者 (1/1)
ずっと反日教育してる癖に今更反日映画見た所で急に反日になるわけがないだろもともと反日だからな
138: 政府不誠実指摘者 (1/1)
政府に誠実さが全く無いから
人民を騙して人心掌握することしか考えていない
正史の歴史をみても良い悪いじゃなくずっとそうなんだろなと
彼らは中世を生きている
139: 日本コンプレックス指摘者 (1/1)
日本とかいうどうしょうもないコンプレックスが隣にあるから
141: 植民地歴史消去派 (1/1)
植民地だったから歴史消されてんじゃね?
146: 建国年認識ズレ指摘者 (1/1)
中華人民共和国がいつできたって聞いたら1945年って答える中国人結構いるんだよなあ
1921年って答えるやつもいる
147: 1949年建国派 (1/2)
1949年建国の国で、それ以前の歴史なんかどうでもいいから
150: 日本人だって嘘を学んでる (1/1)
≫1
日本人だって明治以降ですら嘘ばっかり学ばされてるじゃん
156: 大陸と国の歴史 (1/1)
大陸の歴史と国の歴史を混ぜてるアホだから
157: 歴史混ぜるアホ指摘者 (1/1)
≫156
中国は建国何年とかはっきり言ってて区別してるんじゃない?
169: 日本憲法ゼロ地点比較論者 (1/1)
中国は文革で一旦リセットしてるけど日本も日本国憲法がゼロ地点なんだよな
172: 都合悪いから派2 (1/1)
都合悪いからやな
173: 共産党軍支援無知指摘者 (1/1)
共産党軍が旧日本軍から支援されてたのも知らないんだろ
179: 日本史無知指摘反論者 (1/2)
日本は歴史的建造物が何度も消失してるのも
GHQに焚書されたのも知らないのに
中国には史書や歴史的建造物が残ってないと
信じちゃうネトウヨって
実は日本人じゃないんじゃないのか
180: 日本史無知指摘反論者 (2/2)
消失→焼失
181: 不可侵条約暴露指摘者 (1/1)

抗日戦争中、中共軍は日本軍と水面下で「不可侵条約」を結んでいた 解除された台湾の機密軍事情報が暴露

https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/adeb4297ce601723f306cc195718a168319938d6

そりゃこんなん教えられないだろw

189: 急速発展国歴史顧みない論者 (1/1)
政治的な部分も大きいけど
急速に発展した国は次は国際的な権威に目が向くせいで
自国の歴史や文化を顧みない人が増えるのはわりとどこでもあることじゃないの
日本の戦後昭和から平成あたりもまともに歴史に向き合えてなかったわけで
192: 元王朝組み込み疑問視派 (1/1)
元というモンゴルに一度滅ぼされた挙句
中国4千年の歴史とか吐かし、しかもモンゴルの元を歴代王朝に組み込んでるの恥ずかしくないんか?
195: 繋がりないから派 (1/1)
繋がりがないから
199: 人民和製漢語否定派 (1/1)
「人民」は和製漢語ではなく古代からある漢語だぞ。

知識人皆殺し!?文革の負の遺産と歴史の改ざん

「共産党軍が旧日本軍から支援されてた」とか「不可侵条約を結んでた」とか…これは衝撃の事実が判明してて草。そりゃ教えられないよな。そして、文革の知識人皆殺しという、闇の深い話題に突入だ。

184: 知識人皆殺し指摘者 (1/1)
文革で知識人皆殺しにした時点で終了でしょ。
今は跡地に糞の山が聳え立ってるだけ。
186: 文化継承途絶指摘者 (1/1)
≫184
古物等以外の文化の継承はそこで途切れているよな
国の歴史も共産党によるプロパガンダで上書きされているから
歴史の継承も為されていない
190: 知識人皆殺し指摘者 (1/1)
≫184
わりとまじでそれ
昔は中国には思慮深かったり人格者だったりそれなりの人がおったんよなあ
200: 文革無ければ大国論者 (1/1)
≫190
文革が無ければアメリカと肩を並べる大国になってたと思う
日本が今まで平和を保ってたのは、文革によって中国が腐りきってくれたお陰かもしれない
185: 遼金元清教育疑問視派 (1/1)
遼金元清とかどうやって教えてんだろうな。
175: 歴史建造物日本残存派 (1/1)
中国由来のの歴史建造物が全部日本に残ってて中国にないから
177: 建造物フェイク指摘者 (1/1)
中国の歴史建造物ってデカいけど
どれも最近建てられてたフェイクにしか見えない
あれ中国人も薄々分かってると思う
171: 建国浅い国指摘者 (1/1)
まあ、中国はまだ建国から100年も続いてない歴史の浅い国だから仕方ない
194: 共産党歴史ファンタジー論者 (1/1)
中国の歴史は共産党の歴史
BEFORE毛沢東 ファンタジー
AFTER毛沢東 リアルパラダイス
196: 嘘の歴史教育指摘者 (1/1)
そりゃあ、中共は嘘の歴史を教えているからな
197: 記事内答え指摘者 (1/1)
≫1
> 楊海英『中国共産党 歴史を書き換える技術』ちゃんと記事の中に答え書いてあんだろ…

198: 中共物語刷り込み指摘者 (1/1)
呆れるくらい中共物語を刷り込まれとるからなぁ
201: 文化大革命派 (1/1)
≫1
文化大革命

【管理人による深掘り解説】

今回は「中国人が自国の歴史を知らないのはなぜ?」というテーマで、様々な意見を見てきたわけだが、補足データも踏まえて、もう少しこの問題を深く掘り下げてみようと思う。

歴史の「断絶」:文化大革命と情報統制の深い影

コメント欄でも多くの人が指摘していたように、中国の歴史認識を語る上で「文化大革命」は避けて通れない。1966年から1976年まで続いたこの政治運動は、「古い文化、古い思想、古い風俗、古い習慣」を徹底的に破壊することを目的としていたんだ。

これにより、数多の寺院や歴史的建造物、古典籍が破壊され、伝統文化や宗教は否定された。物理的にも思想的にも歴史が「断絶」させられ、親から子へ、教師から生徒へと受け継がれるべき歴史の連続性が、国家によって意図的に断ち切られたんだ。

さらに、現代中国においても歴史は「中国共産党の統治の正当性を証明するための道具」として扱われる側面がある。学校教育やメディアで語られるのは、党の検閲を経た「公式見解」のみだ。天安門事件のような、党にとって不都合な事件は徹底的に隠蔽され、インターネット上での検索すらできない状況なんだ。

参考: BBC News – “China’s Cultural Revolution”
参考: ワニブックスPLUS新書 – 楊海英『中国共産党 歴史を書き換える技術』

言葉に潜む文化観:「観光」と「旅游」の興味深い違い

政治的な背景だけでなく、より根源的な文化観の違いも歴史認識の差に影響している可能性があるんだ。そのヒントは、私たちが日常的に使う「観光」という言葉にある。

和製漢語としての『観光』の深い意味

日本の「観光」は、実は中国の古典『易経』の「観国之光(国の光を観る)」という一節に由来する、明治時代に作られた和製漢語だ。これには「その国の優れた文化や風俗、政治といった『光』を観て学ぶ」という深い意味が込められている。

  • 単なるレジャーだけでなく、異文化への敬意と知的な探求心というニュアンスが含まれる。

『旅游』が示すもの

一方、現代中国語の「旅游(lǚyóu)」は、「旅をして遊覧する」ことを指し、個人的な楽しみやレジャー、気晴らしといった意味合いが強い。歴史や文化に触れることはあっても、「国の光を観て学ぶ」という思想的な側面は希薄なんだ。

この言葉の背景の違いは、歴史との向き合い方の違いを示唆しているのかもしれないな。日本人が中国の古典的な「光」を求める一方で、その多くは皮肉にも文化大革命で否定されたものだった。この認識のズレが、今回のスレのような疑問を生む一因になっているのかもしれない。

参考: コトバンク – 『観光』

今回は「中国人がなぜ歴史を知らないのか」という、非常にデリケートで奥深いテーマについて見てきたが、どうだっただろうか。文化大革命や情報統制、そして言葉の背景に潜む文化観の違いなど、様々な要因が複雑に絡み合っていることがよくわかったな。

イッチの問いかけから、我々自身が自国の歴史とどう向き合っているのかを省みる良い機会にもなったんじゃないだろうか?最後まで読んでくれてサンガツ!また面白いスレがあったらまとめていくから、よろしく頼むで!

ピックアップニュース








1件のコメント

コメントする